Encuentro México-EUA sobre el español como lengua de herencia


El pasado mes de octubre, en la ex-Hacienda El Chorrillo, el Centro de Enseñanza para Extranjeros de la UNAM, sede Taxco (CEPE-Taxco), realizó el I Encuentro Bilateral México-Estados Unidos (EUA) de Estudios sobre Hablantes de Herencia del Español: Lengua, Identidad y Cultura, un espacio académico organizado para fortalecer el diálogo bilateral, compartir investigaciones, intercambiar experiencias docentes y consolidar redes en torno al español como lengua de herencia.
Durante la inauguración, la directora del CEPE, Anel Pérez, dijo que si bien el tema de este Encuentro mantiene una dimensión claramente lingüística, es importante distinguir que el español de herencia involucra otros elementos como la memoria, la pertenencia, los derechos y la identidad.
Rommel Scorza, director del CEPE-Taxco, destacó la importancia de generar espacios de diálogo académico que permitan reflexionar sobre la enseñanza del español en contextos culturales diversos, y fortalecer la colaboración entre instituciones de México y Estados Unidos. Además, señaló que este Encuentro representa una oportunidad para vincular el quehacer educativo de la UNAM con los desafíos actuales de la enseñanza del español y con las experiencias de las comunidades que lo conservan como parte de su herencia cultural.
Este Encuentro reunió a unos 40 especialistas de México y Estados Unidos, en un programa que incluyó conferencias magistrales, mesas temáticas y mesas redondas para dialogar e intercambiar experiencias en torno al español de herencia, su enseñanza y fortalecimiento, así como a temas relacionados con la lengua, la identidad, la cultura, la migración, la movilidad y las comunidades bilingües y biculturales.
Las actividades se desarrollaron en modalidad híbrida con la participación de académicos y especialistas procedentes de instituciones nacionales e internacionales como la UNAM, El Colegio de la Frontera Norte, las universidades de Guanajuato, la Veracruzana, la Autónoma del Estado de México, de Harvard, de Illinois en Chicago, del Oeste de Carolina del Norte, la Estatal de California, por mencionar algunas.
El encuentro inició con la conferencia magistral titulada “La era Trump 2.0: las órdenes ejecutivas del presidente, sus impactos en las comunidades latinas y su resiliencia frente al ataque frontal a la identidad lingüística”, a cargo de Silvia Núñez García, del Centro de Investigaciones sobre América del Norte de la UNAM.
Kim Potowski, de la Universidad de Illinois en Chicago, presentó “Tendencias actuales en el español estadunidense: los no sabo kids y el papel de las clases para hablantes de herencia”; y Rafael Alonso Hernández López, de El Colegio de la Frontera Norte, dictó la conferencia “Movilidad humana, políticas migratorias y diversidades lingüísticas: derechos humanos y dinámicas socioculturales en las fronteras”.
En el último día del encuentro, el programa de conferencias magistrales continuó y durante el acto de clausura, Lydia García, profesora del CEPE-Taxco, apuntó que este espacio permitió conocer investigaciones, experiencias educativas y propuestas que muestran la diversidad de perspectivas para acercarnos al estudio y la enseñanza del español a hablantes de herencia.