Programas de internacionalización
Fortalece la ENALLT enseñanza del alemán
Contribuye a preparar a universitarias y universitarios para participar en programas de movilidad, intercambios académicos y estudios de posgrado en instituciones germanas
La formación que ofrece la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción (ENALLT) permite a estudiantes de la UNAM prepararse para programas de movilidad y estudios de posgrado en universidades alemanas.
El reciente acuerdo entre México y Alemania para otorgar cerca de 200 becas de maestría refuerza la importancia del aprendizaje del idioma en la internacionalización académica. En el contexto de una creciente cooperación entre México y Alemania, la ENALLT desempeña, desde 1966, un papel fundamental en la formación lingüística y cultural de estudiantes interesados en continuar su trayectoria académica en ese país europeo.
En el semestre académico en curso, la ENALLT cuenta con 663 estudiantes registrados en ocho niveles de alemán, cuyo objetivo es instruir al estudiantado en cursos de nivel básico (A1 y A2) e intermedio (B1 y B2).
De forma paralela, a través de sus programas de enseñanza del idioma alemán, la ENALLT contribuye a preparar a universitarias y universitarios para participar en programas de movilidad, intercambios académicos y estudios de posgrado en instituciones alemanas, uno de los destinos más importantes para la formación científica y tecnológica internacional.
La formación que ofrece la Escuela, sin embargo, no se limita al aprendizaje de la lengua: también permite comprender el contexto cultural y académico alemán, así como familiarizarse con los sistemas universitarios, las prácticas de investigación y la dinámica de colaboración internacional que caracterizan a las instituciones de educación superior en ese país.
Desde 1966, la ENALLT es una de las principales instituciones en México dedicadas a la enseñanza, investigación y difusión de lenguas extranjeras. En el caso del alemán, su oferta académica incluye cursos de formación lingüística en distintos niveles, programas especializados y actividades culturales que acercan a la comunidad universitaria a la lengua y la cultura del mundo germanohablante.
El aprendizaje del alemán resulta particularmente relevante para estudiantes interesados en áreas como ingeniería, ciencias naturales, ciencias sociales, humanidades y tecnología, campos en los que las universidades alemanas mantienen una presencia destacada en la investigación internacional.
Además, la preparación lingüística permite cumplir con uno de los requisitos más importantes para estudiar en Alemania, donde numerosos programas de licenciatura y posgrado se imparten en alemán o requieren un conocimiento sólido del idioma para la vida académica y cotidiana.
Un acuerdo que amplía oportunidades
La importancia de esta preparación lingüística se vuelve aún más evidente tras la firma del acuerdo de cooperación entre la Secretaría de Ciencia, Humanidades, Tecnología e Innovación del gobierno federal y el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), que permitirá ofrecer cerca de 200 becas adicionales de maestría para estudiantes mexicanos en universidades alemanas a partir de 2026.
El convenio fue firmado por la subsecretaria de Ciencia y Humanidades, Violeta Vázquez-Rojas Maldonado, y el secretario general del DAAD, Kai Sicks, en el marco de las celebraciones por el centenario de esta organización internacional dedicada a promover la movilidad académica.
Las autoridades destacaron que esta iniciativa fortalecerá la cooperación científica entre ambos países, fomentará el intercambio global de conocimientos y contribuirá a la formación de nuevas generaciones de especialistas e investigadores.
El acuerdo prevé la asignación de alrededor de 65 nuevas becas de maestría cada año, cifra que ampliará significativamente las oportunidades para que estudiantes mexicanos cursen estudios de posgrado en Alemania.
Cooperación de largo plazo
La colaboración entre México y Alemania en educación superior tiene una larga tradición. El DAAD, fundado en 1925, es actualmente la mayor organización internacional dedicada a promover la movilidad académica de estudiantes, investigadores y docentes, y ha apoyado a millones de académicos en todo el mundo.
En México, el DAAD mantiene vínculos con diversas universidades e instituciones científicas a través de la promoción de programas de becas, estancias de investigación, redes académicas y proyectos de cooperación internacional.
En este escenario, la formación lingüística que se desarrolla en instituciones como la ENALLT de la UNAM adquiere una relevancia estratégica, al preparar a estudiantes capaces de integrarse en entornos académicos internacionales y participar activamente en proyectos científicos de alcance global.
El fortalecimiento del aprendizaje del alemán contribuye también al proceso de internacionalización de la educación superior, uno de los objetivos centrales de la administración actual de la UNAM.
Al proporcionar herramientas lingüísticas y culturales para la movilidad académica, la ENALLT impulsa el desarrollo de trayectorias académicas internacionales y favorece el diálogo intercultural entre comunidades universitarias de distintos países.
De esta manera, la Escuela se consolida como un espacio clave dentro de la UNAM para ampliar las oportunidades de formación de su estudiantado y fortalecer los vínculos académicos entre México y Alemania.