La culpa busca la pena y el agravio la venganza, puesta en escena

Don Sebastián, quien se hace pasar por don Rodrigo, está enamorado de doña Ana, hermana de su amigo don Fernando, quien, a pesar de recibir muchas muestras de lealtad, cree que aquél ama a la mujer que él pretende, doña Lucrecia, la cual, a su vez, está convencida de otra equivocación: que a don Juan, con quien quiere casarse, doña Ana le corresponde, cuando en realidad ella desea a don Rodrigo. Las confusiones amorosas entre estas nobles damas y estos valerosos caballeros de la España del Siglo de Oro guían la trama de la puesta en escena La culpa busca la pena y el agravio la venganza, obra atribuida a Juan Ruiz de Alarcón, con la que la Universidad celebra los 450 años del dramaturgo novohispano.

La comedia de enredos y propósitos moralizadores sorprende, sin embargo, con un cambio de tono conforme se revelan secretos e intenciones de los personajes durante su desarrollo, llegan a un inevitable final trágico que se acompaña de reflexiones sobre la pena, la venganza, la amistad y la defensa del honor.

El montaje, adaptado y dirigido por Emma Dib, docente del Centro Universitario de Teatro, con la compañía Los Semejantes, permite al espectador un encuentro con Juan Ruiz de Alarcón a través de sus tramas de giros inesperados y su lenguaje de versos largos y hábiles juegos de palabras. Además, acorde con la revisión de temas de género que se lleva a cabo actualmente en la Universidad, la versión revaloriza la figura femenina.

Producción de Teatro UNAM, La culpa busca la pena… cuenta con un elenco conformado por Teresa Rábago, Miguel Flores, Muriel Ricard, Daniela Rodríguez, Gabriela Betancourt, Adrián Aguirre, David Calderón, Jorge Ávalos y Miguel Ángel Barrera. Tendrá una temporada hasta el 8 de mayo, de jueves a domingo, precisamente en el Teatro Juan Ruiz de Alarcón del Centro Cultural Universitario (CCU).

Universitario novohispano

¡Feliz (no) cumpleaños, Juan Ruiz de Alarcón! 450 aniversario es el título del programa con el que se conmemora el natalicio aproximado del dramaturgo originario de Taxco, en el actual estado de Guerrero, a quien se le considera “un universitario que regresa a su casa”, ya que estudió en la Real y Pontificia Universidad de México a finales del siglo XVI, antes de partir a España, en donde desarrollaría su prolífica actividad literaria.

Complementa el programa el ciclo de conferencias Editar a Alarcón en el siglo XXI, organizado por la Cátedra Juan Ruiz de Alarcón de la Facultad de Filosofía y Letras (FFyL), en el que especialistas revisarán cuatro obras del autor: Los favores del mundo, el 16 de marzo a cargo de Ysla Campbell, catedrática e investigadora de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez; La manganilla de Melilla, el 23 de marzo con Nieves Rodríguez, investigadora de El Colegio de México y profesora en la FFyL; La industria y la suerte, 20 de abril, presentada por Adriana Ontiveros, catedrática en la Universidad Iberoamericana y el Instituto Tecnológico de Monterrey; y Todo es ventura, el 11 de mayo, con Serafín González, catedrático e investigador de la Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa. Las sesiones se transmitirán a las 17 horas en las plataformas digitales de Teatro UNAM y de la FFyL.

Igualmente, se publicaron los textos conmemorativos Juan Ruiz de Alarcón. Polémica fecha, de Emilio Méndez, profesor del Colegio de Literatura Dramática y Teatro de la FFyL; y Juan Ruiz de Alarcón Universitario, de Leonor Fernández Guillermo, académica del Colegio de Letras Hispánicas de la misma Facultad.

Finalmente y como material de consulta a disposición del público, Cultura en Directo.UNAM tiene en línea tres cursos del programa Grandes Maestros.UNAM: Ruiz de Alarcón y Sor Juana, teatralidades sospechosas a dos lados del Atlántico, de José Luis Ibáñez; Viaje al centro de las bibliotecas, de Margarita Peña; y Silencio y pudor en la poesía mexicana, de Gonzalo Celorio. Asimismo, la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial tiene como libros de acceso abierto para descarga las obras El examen de maridos, El semejante a sí mismo, La cueva de Salamanca y Mudarse por mejorarse, las cuales forman parte de la Biblioteca Alarconiana.

El material informativo y la programación están en teatrounam.com.mx.