UNAM-Alemania promueve la internacionalización en humanidades y ciencias sociales

Berlín, Alemania.- Para impulsar la colaboración académica, fortalecer redes de investigación y promover el intercambio de saberes entre instituciones de educación superior y centros de investigación mexicanas y alemanas, la Sede UNAM-Alemania llevó a cabo la Conferencia de Internacionalización en Humanidades y Ciencias Sociales, un encuentro que reunió a investigadoras e investigadores en un espacio de diálogo y reflexión.

En la apertura del encuentro estuvieron William Lee, coordinador de Relaciones y Asuntos Internacionales de la UNAM, y Herbert Grieshop, director de Asuntos Internacionales de la Freie Universität Berlin. Ambos resaltaron la relevancia de la colaboración entre las instituciones participantes y destacaron la importancia de fortalecer la movilidad académica y la investigación conjunta.

La jornada académica, concebida como un foro para fomentar vínculos interinstitucionales y fortalecer redes de investigación en el ámbito de las humanidades y las ciencias sociales, contó con la participación de especialistas de la UNAM, la Freie Universität Berlin (FUB), el Ibero-Amerikanisches Institut (IAI) y la Technische Universität Braunschweig (TUB), quienes compartieron experiencias, resultados de investigación y estrategias para impulsar la internacionalización desde distintas disciplinas.

Al inicio se realizó un bloque de conferencias magistrales que remarcó la riqueza y diversidad de las líneas de investigación desarrolladas en ambos países. En esta primera parte, Carla Huerta Ochoa, del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, impartió la ponencia titulada “Conflicts between norms: a persistent issue in legal systems”, un análisis profundo sobre las tensiones que surgen entre marcos normativos distintos y la forma en que estos conflictos afectan la operación de los sistemas jurídicos contemporáneos.

Posteriormente, Carolina Depetris, directora del Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales de la UNAM, presentó la ponencia “My worst enemies: insects in travel literature in Mayan regions”, en la que exploró la representación simbólica de los insectos en los relatos de viaje por regiones mayas, un tema que abre nuevas perspectivas para el estudio cultural y literario.

En su intervención, Lucio Piccoli, del Lateinamerika Institut (LAI) de la Freie Universität Berlin, ofreció la conferencia “Adventures of the Holy Spirit: The Episcopal Work of the German Catholic Church -Misereor- and Mutual Aid Urbanization Projects in Latin America”. Su intervención destacó el papel histórico y social que ha desempeñado la Iglesia católica alemana en procesos de urbanización en América Latina, subrayando los vínculos entre religión, política y transformación urbana.

Finalmente, María Ana Beatriz Masera Cerutti, de la Unidad de Investigación sobre Representaciones Culturales y Sociales de la UNAM, habló sobre “Mexican popular prints in a transnational context: an approach based on collaborative digital humanities between Mexico and Germany”. Su análisis subrayó cómo las herramientas digitales colaborativas permiten establecer puentes entre archivos, investigadores y públicos de distintos países.

En una segunda parte del encuentro se efectuó la presentación de institutos de investigación y centros de humanidades y ciencias sociales, un espacio dedicado a mostrar la oferta académica de las instituciones de educación superior, las diferentes líneas de investigación y los programas de colaboración entre las diversas entidades.

Las directoras y responsables de internacionalización participaron en este ejercicio de intercambio. Entre ellas se encontraban Barbara Fritz, directora del LAI de la FUB; Barbara Göbel, directora del Ibero-Amerikanisches Institut y profesora en la misma universidad; Susanne Klengel, también del LAI. Por su parte, Dominik Baumgarten, representante de Reclutamiento y Alianzas Estratégicas de la Technische Universität Braunschweig, resaltó las estrategias que han resultado positivas en la colaboración con nuestra Universidad y que se han materializado en proyectos conjuntos en las áreas de geología, sustentabilidad y biotecnología, en donde están involucrados alumnos y alumnas de licenciatura y posgrado.

Fiorella Mancini, secretaría académica de la Coordinación de Humanidades de la UNAM, presentó el subsistema de humanidades, el cual tiene una larga trayectoria de colaboración con Alemania, como lo muestran las más de 40 publicaciones conjuntas, además de 200 actividades académicas con diversas instituciones alemanas en los últimos cinco años.