Donan ejemplares de Voz Viva al Instituto Iberoamericano de Berlín
El acto se realizó en la sala de conferencias del IAI, y contó con la participación virtual de la coordinadora de Difusión Cultural, Rosa Beltrán; Myrna Ortega, secretaria de Extensión y Proyectos Digitales de CulturaUNAM y responsable de la colección Voz Viva; Susana González Aktories, catedrática e intermediaria entre ambas instituciones; Yolanda Chirino, titular de la sede UNAM-Alemania (Centro de Estudios Mexicanos) y Luis Gabutti, investigador de colecciones sonoras. De manera presencial estuvieron Barbara Göbel, directora del IAI; Ricarda Musser, responsable de México en el IAI, y Peter Birle, director académico de este mismo instituto.
Beltrán mencionó la importancia de Voz Viva, cuyo archivo sonoro representa un vínculo entre la memoria y el futuro; también recordó que esta donación al IAI fue un proceso que inició en 2018 y que gracias a esta entrega final se concretan mayores posibilidades de difusión e investigación para ambas instituciones.
Göbel subrayó la pertinencia de esta cooperación y agradeció la donación que permitirá ampliar fuentes de conocimiento y resguardo de contenidos para la memoria del pensamiento y la palabra.
Myrna Ortega indicó que desde 2020 la colección ha sido digitalizada, se ha enriquecido con voces destacadas de nuestro tiempo y puesta en acceso libre, además de acercarse a nuevas audiencias mediante su difusión digital.
También se resaltó la importancia de preservar archivos sonoros en distintas geografías, conforme con las recomendaciones de la Asociación Internacional de Archivos Sonoros y Audiovisuales (IASA), como una responsabilidad pública y una oportunidad de difusión internacional.
La donación fue posible gracias a la investigación y gestiones de Susana González Aktories, investigadora de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, especialista en literatura y música así como de los vínculos entre oralidad y escritura, quien además ha estudiado la historia de Voz Viva. González Aktories destacó la colección de la fonoteca del IAI como una de las más completas de contenidos en español en Europa, con ejemplares únicos y diversos que pueden catalogarse como “rarezas”.
Entre los materiales ahora disponibles en el IAI se encuentran grabaciones de Rosario Castellanos, Tomás Segovia, Alfonso Reyes, Inés Arredondo, Jaime Sabines y Josefina Vicens, entre otros.
La colección Voz Viva es reconocida como Patrimonio Cultural Universitario y Memoria del Mundo por la UNESCO, por su importancia histórica e influencia, así como por el catálogo de autores que la integran.