Libros UNAM celebra a las infancias este 30 de abril con tres nuevos títulos
Los nuevos títulos de la emblemática Biblioteca de Chapulín –Un gorrión en la guerra de las fieras, El zar Saltán y El mal de ojo– estarán disponibles para su descarga libre
Publicada originalmente en la década de 1940, la Biblioteca de Chapulín es uno de los grandes tesoros resguardados por la Biblioteca Nacional de México. Hoy los libros que la conforman y deleitaron a niñas y niños hace más de 80 años son recuperados, en versiones facsimilares, por la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, junto con el Instituto de Investigaciones Bibliográficas, a fin de enriquecer las lecturas de nuevas generaciones.
Este martes 30 de abril de 2024, con motivo del Día del Niño y la Niña, Libros UNAM pondrá a disposición de todo público, para su libre descarga, los títulos más recientes de este rescate editorial que comenzó en 2022: Un gorrión en la guerra de las fieras, El zar Saltán y El mal de ojo. Estos relatos se suman a los seis ya disponibles en la dirección electrónica publicaciones.unam.mx/bibliotecadechapulin: El caballito jorobado, El niño de mazapán y la mariposa de cristal, La máscara que hablaba, Los hermanos de Ranita, Canción para dormir a Pastillita y La Cucarachita Mondinga y el Ratón Pérez.
Un gorrión en la guerra de las fieras, escrito por Antoniorrobles e ilustrado por Gabriel Fernández Ledesma, narra cómo los animales de la selva acuerdan vivir en paz y respeto mutuo, hasta que el ambiciosos don Adolfo Elefante rompe ese pacto, sometiendo a otros por medio del terror y el despojo de sus riquezas. A pesar de que don Tigre intenta liderar la resistencia, la mayoría de los animales se paraliza por el miedo. Don Gorrión, sin importar su fragilidad, muestra una sorprendente valentía al unirse a la insurrección y logra darle un giro al cuento.
El zar Saltán, de Alejandro Puchkin, con ilustraciones de Angelina Beloff, nos relata la historia de un zar que elige a la menor de tres hermanas como esposa, pues le prometió que le daría un hijo guerrero. En cuanto nace el niño, las hermanas mayores, envidiosas, engañan al zar y arrojan al pequeño y a la zarina al mar. Sin embargo, el hijo crece rápidamente y, con la ayuda de un cisne, se lanza a la aventura para convertirse en el príncipe Güidón.
El mal de ojo, de Nathaniel Hawthorne, con la propuesta gráfica de José Chávez Morado, relata las aventuras del héroe griego Perseo, quien debe enfrentarse a la gorgona Medusa por orden del malvado rey Polidectes. Usando su ingenio y valentía, Perseo tendrá que encontrar una manera de vencer a la gorgona, cuyos ojos petrifican a toda persona que se atreve a mirarla.
Estarán disponibles para su descarga libre en la dirección electrónica: publicaciones.unam.mx/bibliotecadechapulin.
La historia de la colección
Durante el periodo en que Octavio Véjar Vázquez y Jaime Torres Bodet fueron secretarios de Educación Pública (entre 1941 y 1944), la Biblioteca de Chapulín, dirigida por el poeta y editor tlaxcalteca Miguel N. Lira, adoptó las ideas sobre literatura infantil traídas desde España por notables especialistas en el género, como Salvador Bartolozzi, Magda Donato y Antoniorrobles. Su enfoque buscaba una literatura infantil que fomentara el desarrollo estético, intelectual y cultural, evitando el moralismo excesivo y panfletario de la época.
La meta principal de la colección era promover el respeto a la infancia y emplear la literatura como una herramienta para acercarse a la cultura. También aspiraba a desarrollar la sensibilidad estética en niños y niñas, al tiempo que fomentaba su interés por la lectura con nuevas perspectivas sobre los textos. Para lograr esto, la colección contó con la participación de reconocidos autores, traductores e ilustradores, tanto hombres como mujeres, provenientes de México y del extranjero.
Ochenta años después de la publicación del primer cuento, esta colección continúa siendo una referencia clave en los campos educativo, cultural y artístico. Es también una pieza fundamental en la historia de la literatura infantil y juvenil en México. En 2023, fue distinguida por el Banco del Libro de Venezuela con una mención en la categoría Infantil por Rescate Editorial; además, en 2023 y 2024, la Fundación Cuatrogatos, con sede en Miami, también la reconoció por su labor de rescate editorial.